No exact translation found for وكالة الأنباء المركزية الكورية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic وكالة الأنباء المركزية الكورية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In 1998, despite numerous reports from the Korean Central News Agency to the contrary, the demilitarized zone has remained relatively quiet.
    وفي عام 1998 ظلت المنطقة المجردة من السلاح هادئة نسبيا برغم التقارير العديدة الصادرة عن وكالة الأنباء المركزية الكورية التي أفادت بعكس ذلك.
  • Statement by the DPRK Foreign Ministry Spokesman on Six-way Talks in response to a question put by the Korean Central News Agency
    البيان الصادر عن المتحدث باسم وزارة خارجية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بشأن المحادثات السداسية، رداً على سؤال طرحته وكالة الأنباء المركزية الكورية
  • Answer of the spokesman for the Foreign Ministry of the Democratic People's Republic of Korea to a question raised by the Korean Central News Agency with regard to the missile launches
    رد الناطق باسم وزارة خارجية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على سؤال طرحته وكالة الأنباء المركزية الكورية فيما يتعلق بعمليات إطلاق القذائف
  • I have the honour to transmit to you herewith a detailed report issued by the Korean Central News Agency (KCNA) on 21 January 2003 on the circumstances of the withdrawal of the Democratic People's Republic of Korea from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) (see annex III).
    يشرفني أن أحيل إليكم طيه التقرير المفصّل الذي أصدرته وكالة الأنباء المركزية الكورية في 21 كانون الثاني/يناير 2003 عن ملابسات انسحاب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية (انظر المرفق الثالث).
  • The Korean Central News Agency (KCNA) stresses this in a detailed report on the circumstances of the DPRK Government's withdrawal from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), which was released on 21 January 2003.
    وتؤكد وكالة الأنباء المركزية الكورية هذه الأمور في تقرير تفصيلي أصدرته في 21 كانون الثاني/يناير 2003 بشأن ظروف انسحاب حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
  • Answer by a spokesman for the Ministry for Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea to questions raised by the Korea Central News Agency with regard to the suspension of United Nations Development Programme operations in the Democratic People's Republic of Korea
    الرد الذي قدمه متحدث رسمي باسم وزارة خارجية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على أسئلة طرحتها وكالة الأنباء المركزية الكورية إزاء تعليق عمليات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
  • A spokesman for the Ministry of People's Security of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) answered a question raised by the Korean Central News Agency (KCNA) on 27 March as regards the issue of warrants for the arrest of those who were involved in the abduction of the DPRK citizens.
    رد المتحدث الرسمي باسم وزارة الأمن الشعبي في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على سؤال طرحته وكالة الأنباء المركزية الكورية في 27 آذار/مارس بشأن مسألة مذكرات الاعتقال التي صدرت بحق الضالعين في اختطاف مواطني الجمهورية.
  • Letter dated 17 May 2001 (S/2001/495) from the representative of the Democratic People's Republic of Korea addressed to the President of the Security Council, transmitting a report on the delay in the construction of the light-water reactor project under the Democratic People's Republic of Korea-United States of America Agreed Framework, released on 16 May 2001 by the Korean Central News Agency.
    رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2001 (S/2001/495) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لإحالة التقرير المتعلق بتأخر تنفيذ مشروع مفاعلات الماء الخفيف المقرر الاضطلاع به بموجب الإطار المتفق عليه بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والولايات المتحدة، وهو التقرير الذي نشرته وكالة الأنباء المركزية الكورية في 16 أيار/مايو 2001.
  • OF THE DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING THE TEXT OF THE STATEMENT BY THE SPOKESMAN FOR THE FOREIGN MINISTRY ON SIX-WAY TALKS IN RESPONSE TO A QUESTION PUT BY THE KOREAN CENTRAL NEWS AGENCY ON 29 FEBRUARY 2004
    رسالة مؤرخة 1 آذار/مارس 2004 موجهة من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص البيان الصادر عن المتحدث باسم وزارة الخارجيـة بشأن المحادثات السداسـية، رداً على سـؤال طرحته وكالة الأنباء المركزية الكورية في 29 شباط/فبراير 2004 في بكين
  • I have the honour to forward herewith the text of statement by the spokesman for the Foreign Ministry of the Democratic People's Republic of Korea in response to a question put on 29 February 2004 by the Korean Central News Agency (KCNA) as regards the six-way talks on the nuclear issue between the DPRK and the U.S. held in Beijing from 25 to 28 February 2004.
    أتشرف بأن أحيل طيه نص بيان صادر عن المتحدث باسم وزارة خارجية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية رداً على سؤال طرحته وكالة الأنباء المركزية الكورية في 29 شباط/فبراير 2004 بخصوص المحادثات السداسية المتعلقة بالقضية النووية المطروحة بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والولايات المتحدة الأمريكية، المعقودة في بكين في الفترة من 25 إلى 28 شباط/فبراير 2004.